Welcome to my blog


Having fun exploring new things every day...come have fun with me...H

Saturday, May 4, 2013

Finally it's here...



 Spring blooms around my garden




Er Ists
Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
—Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bists!
Dich habe ich vernommen!


Eduard Mörike 1829 

~ ~ ~

This poem is so beautiful,
I had to post the original version.

~ ~ ~

It Is Spring
Spring lets her blue ribbon
Flutter in the breeze again;
Sweet, familiar scents
Drift with promise o'er the land.
Already violets lie dreaming,
Longing to unfold.
—Hark, a harp sound so faint from afar!
Spring, it is you!
I can hear you coming!


Translation: Charles L. Cingolani

~ ~ ~

I am getting ready for our big trip.
Just ten more days.
Going to Europe.
To my nephew's wedding in a castle.
To see my family and friends.
It's been a very long time since I've been home.
Cannot wait, so exciting.
~ ~ ~
Have a beautiful weekend!
~ ~ ~


25 comments:

  1. Da gibt es auch noch:

    ..und draeut der Winter noch sehr . . . . . .

    Ah, Deutsche Dichtung. Moerike ist mir sehr lieb.
    You lucky lady, going ‘home’; I haven’t been for years although I am not far away. But there is nobody to visit and to go as a tourist feels strange.

    Gute Reise and say hello to the old Heimat for me please.

    ReplyDelete
  2. Sounds fun to get overseas. I like the pink blossoms, is that a flowering almond?

    ReplyDelete
  3. Gute Reise! Wo geht es denn hin? In die fränkische Heimat?

    ReplyDelete
  4. Such a wonderful garden, a little piece of heaven!

    ReplyDelete
  5. Er ists!
    Wunderschöne Bilder! Gute Reise :)

    Herzlichst
    yase

    ReplyDelete
  6. i love spring... beautiful photo!!!
    see you!!!

    ReplyDelete
  7. Beautiful show of flowers in your garden Heidi..
    The poem is so nice too.
    wishing you a wonderful time in Germany..
    Our weather here is getting better now.
    best wishes
    val

    ReplyDelete
  8. Herrlich, dass du nach Europa kommst! Geniesse es mit ganzem Herzen! Herrlich der Baum in deinem Garten!

    ReplyDelete
  9. Wunderbar wie der Frühling in deinem Garten einzug gehalten hat liebe Heidi. Ich mag die deutschen Dichter auch sehr.

    Herzliche Grüsse
    Elisabeth

    ReplyDelete
  10. Happy Spring!

    Sounds like it's going to be an amazing trip!!

    ReplyDelete
  11. Love the hyacinths. Have a wonderful time in Germany. I was born in Frankfurt. Be safe.

    ReplyDelete
  12. Really really nice! And it´s so hopeful to see all these wonderful flowers! Lets start in the summer :-)
    lovely wishes
    Nina

    ReplyDelete
  13. Ich wünsche Dir einen guten Flug und einen ganz schönen Aufenthalt mit vielen nettten Menschen und guten Eindrücken.
    Liebe Grüße von Marie

    ReplyDelete
  14. What a profusion of flowers you have. I am finally getting around after being absent for almost 4 months from the internet. After getting back to our ranch in British Columbia we had a few snows still, but today we are breaking records only just over a week from our last snow of 90 degrees. It's a cooker outside which will finally bring all my blossoms out. They are just budding right now. I love your spring poem. I was just working on one last night for my next blog when I get more time. It's all about gardening right now and with this weather the I have to work a little faster. Just my more body can't take it. Hope you have a wonderful trip. I so love visiting castles.

    ReplyDelete
  15. hallo liebe heidi,
    wundervoll ist der frühling auch bei dir ausgebrochen - tolle bilder.
    ich wünsche dir eine schöne reise to good old europe! viel spass bei der hochzeit - wir werden doch fotos sehen...?
    alles liebe und bis bald
    margit

    ReplyDelete
  16. Beautiful spring flowers! Have a nice trip too.

    ReplyDelete
  17. I cannot wait to read your stories about the trip! You will tell us, won't you..? :)

    ReplyDelete
  18. Your blossom is very pretty indeed. I hope you have a lovely trip!

    ReplyDelete
  19. die Blumenbilder sind wundervoll - und das Gedicht passt auch sehr schön dazu :-)

    ich wünsche dir auch eine schöne Reise (vielleicht bist du auch schon zurück?)

    lieber Gruß von Heidi-Trollspecht

    ReplyDelete
  20. Un felice inizio settimana a Te...ciao

    ReplyDelete
  21. Heidi,
    Beautiful spring flowers around your garden. I hope you had a great time in Europe.....lucky you.

    Love,
    ~Sheri

    ReplyDelete
  22. Upcoming Latest cars and vehicles, Latest Mazda Models, Racing Cars, International Sport Cars, Concept Cars, PS-Pod, Strange Vehicles, Nissan, Royce Corniche, Ford Concept Cars, Strange Vehicles, Mercedes and More Sport Cars and Vehicles with Pictures and Info
    WorldLatestVehicles.com

    ReplyDelete
  23. Top Ten Classified Website List, Pakistani Classified Sites, USA Classifieds, Indian Classifieds, Entertainment Articles, Entertainment News, Entertainment Pictures, Bollywood, Hollywood and Lollywood Pictures and Videos, Entertainment Latest updates, Hot Entertainment News and Pictures Funny Entertainment Pictures, lol Pictures, Funny Pictures and every thing you want...
    www.hotcurrentaffairs.com

    ReplyDelete
  24. Funny Entertainment or Lol Pictures with full of Fun... Entertainment Articles, Entertainment News, Entertainment Pictures, Bollywood, Hollywood and Lollywood Pictures and Videos, Entertainment Latest updates, Hot Entertainment News and Pictures Funny Entertainment Pictures, lol Pictures, Funny Pictures and Much More Fun Only on 1 Current Affairs Network
    hotcurrentaffairs.com

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails