Finally, it's here...

S  P  R  I  N  G

„Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja Du bist 's!
Dich hab’ ich vernommen! “

von Eduard Mörike 1829

~ ~ ~

Spring lets her blue ribbon
Flutter in the breeze again;
Sweet, familiar scents
Drift with promise o'er the land.
Violets lie dreaming now,
Soon to be awakened.
—Listen, the sound of a harp,
    so faint from so far!
Spring, it is you!
I can hear you coming!

Translation: Charles L. Cingolani